Cốt truyện Jane Austen: Kế thừa trọn vẹn "bộ máy cảm xúc" kinh điển: sự giằng xé giữa kiêu hãnh và định kiến, áp lực gia tộc, những hiểu lầm tai hại, cùng ma lực của danh tiếng và tiền tài. Để rồi cuối cùng, hai tâm hồn kiêu hãnh học được cách thấu suốt và thuộc về nhau.
Việt Nam năm 1938: Bối cảnh thuộc địa Pháp, xung đột giai cấp phong kiến và làn sóng đô thị hóa được truyền vào cốt truyện một "điện áp" mạnh mẽ. Câu hỏi về việc lựa chọn tình yêu mà không đánh mất bản ngã của người phụ nữ trở thành một cuộc cách mạng nội tâm khốc liệt.
Tầm nhìn: Không phải một thước phim tư liệu khô khan, đây là tác phẩm lãng mạn, đài các, căng thẳng và mang đậm hơi thở đương đại. Phim bám sâu vào bản sắc Việt nhưng tiếp cận đồng điệu với mọi khán giả yêu thích Austen toàn cầu.

Sắc sảo, nhạy bén, kiêu hãnh nhưng cũng dễ bị tổn thương trước cái giá của danh tiếng trong một thế giới luôn dò xét người phụ nữ.
Kín kẽ, khắt khe và khó đọc vị; sự phán xét dần nhường chỗ cho trách nhiệm và tình cảm sâu kín.
Dịu dàng, cởi mở và dễ bị tổn thương trước cái giá của danh tiếng trong một thế giới luôn dò xét người phụ nữ.
Hào hoa, địa vị cao và hào phóng, mang theo cả sự hứa hẹn lẫn rủi ro của một mối lương duyên mới.